Raining in Amsterdam- Lee Na Rae (Eng/Han/Rom)
Hello there.
Since it's raining now, I thought I will upload a happy rainy day song instead of the sad one. Because, to be very honest, I'm a happy person when it comes to rain. The song title as you can read above is raining in Amsterdam. I really love to travel there someday and feel the lovey-dovey atmosphere just like how this song portrayed. It's raining here and here is not Amsterdam. How's raining in your place?~
Kubeojin gilgareul tteoraseo
굽어진 길가를 따라서
Along a curved roadside
I gibune nokahdeulgiro hae
이 기분에 녹아들기로 해
The mood seems to melt in
Eoneusae jidoe seona bon geu moyangdeullo
gadeokhae
어느새 지도에서나 본 그 모양들로 가득해
All of a sudden, the map is filled up with that shape
Dahaenghi singo naon Rain Boots
다행히 신고 나온 Rain boots
Fortunately, it was forecasted Rain Boots
Gwitgareul geonjireobhineun jeo Lounge,Music
귓가를 간지럽히는 저 Lounge, Music
My ears felt a wonderful tickling sensation
Lounge Music
You & Me sigyereul meomchun chaero georeoga
You & Me 시계를 멈춘 채로 걸어가
You & Me time stops while we are walking
Wu the rain is fallin’
Malloneun da jeonhaji motal areumdaum sogeuro
ikkeullyeo
말로는 다 전하지 못할 아름다움 속으로 이끌려
Words cannot convey the beauty beneath
Wu the rain is fallin’
Geumsae nal eoduun gureum wiro ollyeoda noko
금새 날 어두운 구름 위로 올려다 놓고
Put me up beside the comfortable dark clouds
It’s raining
Amsterdam
Nuguna saeroun sijakgwa nangmaneul
kkumkkuneun got
누구나 새로운 시작과 낭만을 꿈꾸는 곳
Everyone starts fresh at a romantic dream
The Amsterdam yunanhi geochireojin gonggi
The Amsterdam 유난히 거칠어진 공기
The Amsterdam’s atmosphere is unusually rough
Gal goseul irheun geonneopyeon jageun saedeuldo
갈 곳을 잃은 건너편 작은 새들도
Small birds lose a place to fly across
You & Me sigyereul meomchun chaero georeoga
You & Me 시계를 멈춘 채로 걸어가
You & Me time stops while we are walking
Wu the rain is fallin’
Malloneun da jeonhaji motal areumdaum sogeuro
ikkeullyeo
말로는 다 전하지 못할 아름다움 속으로 이끌려
Words cannot convey the beauty beneath
Wu the rain is fallin’
Geumsae nal eoduun gureum wiro ollyeoda noko
금새 날 어두운 구름 위로 올려다 놓고
Put me up beside the comfortable dark clouds
Eng Sub: https://princessoftea.wordpress.com
Han|Rom: http://lovemikoforever.blogspot.my/
굽어진 길가를 따라서
Along a curved roadside
I gibune nokahdeulgiro hae
이 기분에 녹아들기로 해
The mood seems to melt in
Eoneusae jidoe seona bon geu moyangdeullo
gadeokhae
어느새 지도에서나 본 그 모양들로 가득해
All of a sudden, the map is filled up with that shape
Dahaenghi singo naon Rain Boots
다행히 신고 나온 Rain boots
Fortunately, it was forecasted Rain Boots
Gwitgareul geonjireobhineun jeo Lounge,Music
귓가를 간지럽히는 저 Lounge, Music
My ears felt a wonderful tickling sensation
Lounge Music
You & Me sigyereul meomchun chaero georeoga
You & Me 시계를 멈춘 채로 걸어가
You & Me time stops while we are walking
Wu the rain is fallin’
Malloneun da jeonhaji motal areumdaum sogeuro
ikkeullyeo
말로는 다 전하지 못할 아름다움 속으로 이끌려
Words cannot convey the beauty beneath
Wu the rain is fallin’
Geumsae nal eoduun gureum wiro ollyeoda noko
금새 날 어두운 구름 위로 올려다 놓고
Put me up beside the comfortable dark clouds
It’s raining
Amsterdam
Nuguna saeroun sijakgwa nangmaneul
kkumkkuneun got
누구나 새로운 시작과 낭만을 꿈꾸는 곳
Everyone starts fresh at a romantic dream
The Amsterdam yunanhi geochireojin gonggi
The Amsterdam 유난히 거칠어진 공기
The Amsterdam’s atmosphere is unusually rough
Gal goseul irheun geonneopyeon jageun saedeuldo
갈 곳을 잃은 건너편 작은 새들도
Small birds lose a place to fly across
You & Me sigyereul meomchun chaero georeoga
You & Me 시계를 멈춘 채로 걸어가
You & Me time stops while we are walking
Wu the rain is fallin’
Malloneun da jeonhaji motal areumdaum sogeuro
ikkeullyeo
말로는 다 전하지 못할 아름다움 속으로 이끌려
Words cannot convey the beauty beneath
Wu the rain is fallin’
Geumsae nal eoduun gureum wiro ollyeoda noko
금새 날 어두운 구름 위로 올려다 놓고
Put me up beside the comfortable dark clouds
Eng Sub: https://princessoftea.wordpress.com
Han|Rom: http://lovemikoforever.blogspot.my/
 |
| p/s: I was googling for a background picture for my lyrics video, and found this funny picture. The caption for this gif is: How we really react when it starts raining - also on a warm spring day in Amsterdam. It's so cute and make me wonder how is the rain there in Amsterdam? So curious. |
 |
It provides comprehensive knowledge of the subject. Everything written in this blog is close to satisfactory level. I am sure no one can raise any issue about all the information delivered here.massage amsterdam
ReplyDelete