Keep Running (달리기) - Okdal (Dalmoon) (Eng/Han/Rom)

Yes, I know you're tired. Me too. I feel like quitting and give up everything. Just like you, I feel tired. But then, at the end everything will be okay. Just keep running~

Jigyeoungayo himdeungayo
 지겨운가요 힘든가요
Are you sick and tired of it?  

Sumi teokggaji chatnayo
숨이 턱까지 찼나요
Are you out of breath?

Hal su eobsjyo
할 수 없죠 
But you have no choice,

eochapi sigakhae beorin geoseul
어차피 시작해 버린 것을
you have to finish what you’ve already started 

Ssudeojineun haetsal soge
쏟아지는 햇살 속에
Even if you break out in cold sweat 

Ibi bassak mallawado
입이 바싹 말라와도
Under the raining sun 

Hal su eobsjyo
할 수 없죠 
You have no choice

Changpihage meomchwoseol sun eobseuni
창피하게 멈춰설 순 없으니
You can’t stop now

Dan han gaji yaksogeun
단 한 가지 약속은 
The one thing that’s for sure 

teulrimeobsi kkeuti itdaneun geot
틀림없이 끝이 있다는 것 
is that all of this will end 

Kkeutnan dwien jigyeoul mankeum
끝난 뒤엔 지겨울 만큼
And after the end 

oraetdongan swil su itdaneun geot
오랫동안 쉴 수 있다는 것
we can finally rest 

Ssodajineun haetsal soge
쏟아지는 햇살 속에
Even if you break out in cold sweat 

Ibi bassak mallawado
입이 바싹 말라와도
Under the raining sun 

Hal su eobsjyo
할 수 없죠 
You have no choice

Changpihage meomchwoseol sun eobseuni
창피하게 멈춰설 순 없으니
You can’t stop now

Iyudo eobsi gakkeumeun
이유도 없이 가끔은
Sometimes without any reason

nunmulnage eogeul hagetjyo
눈물나게 억울 하겠죠
 frustration tears might roll down  

Ildeunganin botongdeuregen
일등아닌 보통들에겐 
As usual we who are not in the first place

baksujocha namui iringeol
박수조차 남의 일인걸 
won't get any clap from anyone

Dan han gaji yaksogeun
단 한 가지 약속은 
The one thing that’s for sure 

teulrimeobsi kkeuti itdaneun geot
틀림없이 끝이 있다는 것 
is that all of this will end 

Kkeutnan dwien jigyeoul mankeum
끝난 뒤엔 지겨울 만큼
And after the end 

oraetdongan swil su itdaneun geot
오랫동안 쉴 수 있다는 것
we can finally rest 

Eng|Han: http://www.tartfroyo.com/
Rom: TheXezza